西安外国语大学法语口译（专硕）专业考研真题-考研资料-考研群-参考书教材

研究方向	00(全日制)不区分研究方向更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论（全国统考） ②214翻译硕士法语 ③360法语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识更多考试科目信息
初试参考书目	214翻译硕士法语（100分）内容范围：法语语言基础知识（语法、词汇、句法、修辞）与基本技能的综合运用；篇章阅读理解；法汉文章段落互译；高级法语写作。 360法语翻译基础（150分）：该科目考查法汉互译实践能力，考试分为词语翻译、法汉互译等几部分。 448汉语写作与百科知识（150分）：该科目主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。百科知识部分考查考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面知识的掌握。应用文写作部分要求考生根据所提供的中文信息和场景写出一篇450字左右的汉语应用文，体裁包括新闻、说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。命题作文要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语论说文。要求结构合理，文体恰当，文字通顺优美。更多初试参考书目信息
复试科目	复试笔试科目：汉法互译（口译）内容范围：考查学生汉法视译及法汉口译基本技巧和能力。同等学力人员加试科目：1、高级听力2、听力复述 1、高级听力：采取视听形式，分为判断、填空、篇章理解三个部分。语速为每分钟120词左右。 2、听力复述：考查学生记忆并重述源语音频信息的能力。备注：含推免生2人更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

复试分数线	西安外国语大学法语口译（专硕）专业考研复试分数线对考研人来说是非常重要的信息，考研复试分数线就决定了考多少分才能有机会进复试的一个最低标准。如果西安外国语大学法语口译（专硕）专业考研复试分数线过高的话，那么对于基础相对较差的考生肯定就会有一定的难度，而如果西安外国语大学法语口译（专硕）专业考研复试分数线较低的话就会比较容易。当然复试分数线也受试题难度等影响，也不能完全根据分数线来判断考研难易程度。我们提供的复试分数线可能来源于大学名研究生院网站，也可能由西安外国语大学法语口译（专硕）专业的研究生提供，不代表学校官方数据，可能有误差，供考生参考，如有误差本站不承担相应责任。 >>更多分数线信息
录取比例	西安外国语大学法语口译（专硕）专业考研录取比例代表着你有多大的概率或者可能性考研成功，这是每个考研人都十分关注的非常现实的一个问题。西安外国语大学法语口译（专硕）专业考研报录比，顾名思义，是报考人数与录取人数的比例关系。西安外国语大学法语口译（专硕）专业研究生历年录取比例以及历年报录比的对每个考生都非常重要。知道了西安外国语大学法语口译（专硕）专业研究生录取比例，就可以做到心中有数，在起跑线上就已经处于领先地位了。我们提供的报录比可能来源于大学名研究生院网站，也可能由西安外国语大学法语口译（专硕）专业的研究生提供，不代表学校官方数据，可能有误差，供考生参考，如有误差本站不承担相应责任 >>更多录取信息
难度系数	西安外国语大学法语口译（专硕）专业考研难度系数是经过多届(一般3届以上)大量的报考西安外国语大学法语口译（专硕）专业研究生的考生根据专业课的难度、分数线、报录比等多种因素分析出来的参考数据，最高为10（代表非常难考，代表强手多，竞争大，需要足够的重视和付出，考研复习时间建议一年以上），最低为3（代表竞争不大，报考人数少，正常情况下好好复习半年左右就有比较大的成功率）。难度系数仅供考生参考，不代表学校官方数据，不对数据承担相应的责任。 >>更多难度分析
导师信息	侯雪梅 >>更多导师信息
研究方向详情

西安外国语大学法语口译（专硕）以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于西安外国语大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。

西安外国语大学法语口译（专硕）专业考研大纲和考研真题都是非常重要的，希望大家在考研的过程中一定要重视！一般考研大纲都是可以在网上免费下载的，考研网的西安外国语大学法语口译（专硕）专业考研真题是最全的！

西安外国语大学法语口译（专硕）专业2019年考研招生简章招生目录

招生年份:2019

本院系招生人数: 未公布

法语口译（专硕）专业招生人数: 5

专业代码 : 055108

研究方向	00(全日制)不区分研究方向更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论（全国统考） ②214翻译硕士法语 ③360法语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识更多考试科目信息
初试参考书目	214 翻译硕士法语 1、《法语畅谈法国文化》大连理工大学出版社 2010 黄荭、樊艳梅 2、《法语》1-4册外语教学与研究出版社 2011 马晓宏 3、《法语课本》（第五册）上海外语教育出版社 1998 束景哲 4、《法语课本》（第六册）上海外语教育出版社 1996 束景哲 5、《全新法语语法》上海译文出版社 2013 德拉图尔 360 法语翻译基础 1、《法语畅谈法国文化》大连理工大学出版社 2010 黄荭、樊艳梅 2、《法汉翻译教程》上海外语教育出版社 2009 许钧 3、《翻译的艺术》五洲传播出版社 2006 许渊冲 4、《新法汉口译教程》东华大学出版社 2013 柳玉刚 5、http://www.cctb.net/ 6http://french.peopledaily.com.cn/ 7http://www.ambafrance-cn.org/ 8、http://www.lexpress.fr 448 汉语写作与百科知识 1、《中国文化读本》外语教学与研究出版社 2016 叶朗、朱良志 2、《自然科学史十二讲》中国轻工业出版社 2007 卢晓江 3、2018年1月-12月国内外重要时事报道更多初试参考书目信息
复试科目	更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

西安外国语大学法语口译（专硕）专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数: 未公布

法语口译（专硕）专业招生人数: 8

专业代码 : 055108

研究方向	更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论（全国统考） ②214翻译硕士法语 ③360法语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识更多考试科目信息
初试参考书目	214 翻译硕士法语参考书目： 1.《法语》1-4册外语教学与研究出版社2011 马晓宏 2.《法语课本》（第五册）上海外语教育出版社1998 束景哲 3.《法语课本》（第六册）上海外语教育出版社1996 束景哲 4.《全新法语语法》上海译文出版社2013 德拉图尔 360 法语翻译基础参考书目： 1.《法语畅谈法国文化》大连理工大学出版社2010 黄荭、樊艳梅 2.《法汉翻译教程》上海外语教育出版社2009 许钧 3.《翻译的艺术》五洲传播出版社2006 许渊冲 4.《新法汉口译教程》东华大学出版社2013 柳玉刚 448 汉语写作与百科知识参考书目： 1.《中国文化读本》外语教学与研究出版社 2008 叶朗 2.《自然科学史十二讲》中国轻工业出版社 2007 卢晓江 3.2016年1月-12月国内外重要时事报道备注：本专业拟招生含推免生人数：2 更多初试参考书目信息
复试科目	复试笔试科目：汉法互译（口译）内容范围：考查学生汉法视译及法汉口译基本技巧和能力。同等学力人员加试科目： 1、高级听力：采取视听形式，分为判断、填空、篇章理解三个部分。语速为每分钟120词左右。 2、听力复述：考查学生记忆并重述源语音频信息的能力。更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

西安外国语大学法语口译（专硕）专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数: 未公布

法语口译（专硕）专业招生人数: 10

专业代码 : 55108

研究方向	更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论（全国统考） ②214翻译硕士法语 ③360法语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识更多考试科目信息
初试参考书目	360法语翻译基础、448汉语写作与百科知识 1.《全新法语语法》上海译文出版社 2013 德拉图尔、毛意忠 2.《法汉翻译教程》上海外语教育出版社 2009 许钧 3.《新法汉口译教程》东华大学出版社 2013 柳玉刚 4.《法语畅谈法国文化》大连理工大学出版社 2010 黄荭、樊艳梅 5.《法语课本》（第五册）上海外语教育出版社 1998 束景哲 6.《法语课本》（第六册）上海外语教育出版社 1996 束景哲 448汉语写作与百科知识 1.《中国文化读本》外语教学与研究出版社 2008 叶朗 2.《自然科学史十二讲》中国轻工业出版社 2007 卢晓江　 3.2015年1月-12月国内外重要时事报道更多初试参考书目信息
复试科目	更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

西安外国语大学法语口译（专硕）专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数: 未公布

法语口译（专硕）专业招生人数: 10

专业代码 : 55108

研究方向	更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论（全国统考） ②214翻译硕士法语 ③360法语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识更多考试科目信息
初试参考书目	214 翻译硕士法语、 360 法语翻译基础《全新法语语法》上海译文出版社2013，德拉图尔、毛意忠　《法汉翻译教程》上海外语教育出版社2009，许钧《新法汉口译教程》东华大学出版社2013，柳玉刚 448汉语写作与百科知识内容范围（150分）：该科目主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。百科知识部分考查考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面知识的掌握。应用文写作部分要求考生根据所提供的中文信息和场景写出一篇450字左右的汉语应用文，体裁包括新闻、说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。命题作文要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语论说文。要求结构合理，文体恰当，文字通顺优美。更多初试参考书目信息
复试科目	复试笔试科目：汉法互译（口译）（100分）内容范围：考查学生汉法视译（50分）及法汉口译（50分）基本技巧和能力。材料选自致词、讲话、讲座等口语体文字材料，紧扣社会、时代与日常生活内容，难度适中。要求译文准确，表达流畅。同等学力人员加试科目： 1、高级听力 2、听力复述 1、高级听力（100分）：采取视听形式，分为判断、填空、篇章理解三个部分。语速为每分钟120词左右。 2、听力复述（100分）：考查学生记忆并重述源语音频信息的能力。内容围绕政治、经济、文化、教育、科普、社会生活等方面的主题。更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

西安外国语大学法语口译（专硕）专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数: 未公布

法语口译（专硕）专业招生人数: 9

专业代码 : 55108

研究方向	更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论（全国统考） ②214翻译硕士法语 ③360法语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识更多考试科目信息
初试参考书目	214 翻译硕士法语、360 法语翻译基础： 1.《法语畅谈法国文化》大连理工大学出版社，2010年黄荭、樊艳梅　 2.《法语课本》（第五册）上海外语教育出版社，1998年束景哲 3.《法语课本》（第六册）上海外语教育出版社，1996年束景哲 4.《全新法语语法》上海译文出版社，2006年德拉图尔 448 汉语写作与百科知识： 1.《中国文化读本》外语教学与研究出版社，2008 叶朗 2.《自然科学史十二讲》中国轻工业出版社，2007 卢晓江 3.2013年1月-12月国内外重要时事报道更多初试参考书目信息
复试科目	复试笔试科目：汉法互译（口译）内容范围：考查学生汉法视译及法汉口译基本技巧和能力。材料选自致词、讲话、讲座等口语体文字材料，紧扣社会、时代与日常生活内容，难度适中。要求译文准确，表达流畅。同等学力人员加试科目： 1、高级听力 2、听力复述 1、高级听力：采取视听形式，分为判断、填空、篇章理解三个部分。语速为每分钟120词左右。 2、听力复述：考查学生记忆并重述源语音频信息的能力。内容围绕政治、经济、文化、教育、科普、社会生活等方面的主题。更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

西安外国语大学法语口译（专硕）专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数: 未公布

法语口译（专硕）专业招生人数: 未公布

专业代码 : 55108

研究方向	更多研究方向
考试科目	①101思想政治理论（全国统考） ②214翻译硕士法语 ③360法语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识更多考试科目信息
初试参考书目	214翻译硕士法语内容范围：该科目考查考生是否具备进行MTI学习所要求的法语水平，难度高于专业八级或欧洲标准语言水平鉴定B2以上。考试分为词汇与语法、阅读理解、法语写作三部分。词汇部分要求考生的认知词汇量在8,000以上，其中积极词汇量为4,000以上，能熟练地运用常用词汇及其常用搭配，能正确运用语法、修辞等语言规范知识。阅读部分包括外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等，题材广泛，体裁多样，体现时代性和实用性，要求考生既能理解文章主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。考生应能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。写作部分为命题作文，要求考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的论说文，要求结构合理，论述恰当，语言通顺，用词得体。 360法语翻译基础内容范围：该科目主要考查考生的法汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平，具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。考试分为词语翻译、法汉互译两部分。词语翻译部分考查法国主流媒体和中国主流媒体法文版中常见的政治、经济、文化、科技词汇，同时考查考生对术语翻译基本策略的认识，要求考生较为准确地写出30个术语、缩略语或专有名词的对应目的语。法汉互译部分考查法汉互译的基本技巧和能力，以及对中国和法语国家的社会文化背景知识的掌握。要求译文理解准确，表达流畅，体现出对翻译策略和技巧的掌握。法译汉速度每小时350单词左右，汉译法速度每小时300汉字左右。 448汉语写作与百科知识内容范围：该科目主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。百科知识部分考查考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面知识的掌握。应用文写作部分要求考生根据所提供的中文信息和场景写出一篇450字左右的汉语应用文，体裁包括新闻、说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。命题作文要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语论说文。要求结构合理，文体恰当，文字通顺优美。更多初试参考书目信息
复试科目	复试笔试科目： 1、汉法口译 2、法汉口译 1、汉法口译：考查学生汉法视译基本技巧和能力。材料选自致词、讲话、讲座等口语体文字材料，紧扣社会、时代与日常生活内容，难度适中。要求译文准确，表达流畅。 2、法汉口译：考查法汉口译基本技巧和能力。材料选自致词、讲话、讲座等口语体文字材料，紧扣社会、时代与日常生活内容，难度适中。要求译文准确，表达流畅。同等学力人员加试科目： 1、高级听力 2、听力复述 1、高级听力：采取视听形式，分为判断、填空、篇章理解三个部分。语速为每分钟120词左右。 2、听力复述：考查学生记忆并重述源语音频信息的能力。内容围绕政治、经济、文化、教育、科普、社会生活等方面的主题。更多复试科目信息
同等学力加试科目	更多同等学力加试科目
题型结构	更多题型结构
资料说明	更多资料说明

西安外国语大学法语口译（专硕）专业初试科目

360法语翻译基础

448汉语写作与百科知识

考研院系专业介绍更多

考研网研究生导师介绍更多

录取分数线-招生问答-招生政策更多

复试分数线-参考书-信息资料更多

考研网-录取信息-文件通知更多

考研复习经验-方法心得更多

手机登录/注册