欢迎加重庆邮电大学外国语学院翻译 考研咨询QQ:800179089
重庆邮电大学翻译专业同等学力加试考研高分秘籍。
重庆邮电大学翻译专业历年招生信息
招生年份:2023 | 本院系招生人数: 未公布 | 翻译专业招生人数: 26 | 专业代码 : 055100 |
研究方向 |
055100 翻译 (01)英语笔译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211 翻译硕士英语
1、丁往道等,《英语写作手册》,北京:外语教学与研究出版社,2009年。 2、John Langan(美),《美国大学英语写作》(第九版),北京:外语教学与 研究出版社,2014年。 357 英语翻译基础 1、孙致礼,《新编英汉翻译教程》(第2版),上海:上海外语教育出版社, 2013年; 2、陈宏薇,李亚丹,《新编汉英翻译教程》,上海:上海外语教育出版社, 2013年。 448 汉语写作与百科知识 1、庄锡昌 著,《西方文化史》,北京:高等教育出版社,2011年。 2、S2微沙龙编著,《大话5G:走进万物互联新时代》,北京:机械工业出版 社,2017年。 3、中兴通讯学院著,《对话通信原理》,北京:人民邮电出版社,2010年。 4、叶朗,朱良志 著,《中国文化读本》(第2版),北京:外语教学与研究出版 社,2016年。 5、夏晓鸣 著,《应用文写作》,上海:复旦大学出版社,2012年。 (备注: 除上述参考书目外,希望考生关注时事,加强人文知识和科技术语的积 累,阅读涉及本科目考纲中的相关内容。) 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目:
英汉互译与英语写作 参考书目: 刘宓庆,《翻译基础》,上海:华东师范大学出版社,2008年; 丁往道、吴冰等,《英语写作手册》(第三版),北京:外语教学与研究出版 社,2009年。 备注: 本专业接收推免生 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
同等学力加试科目:
①综合英语 ②英语听力 参考书目: 综合英语 叶子南主编,《高级英汉翻译理论与实践》(第3版),北京:清华大学出版 社,2013年。 英语听力 周国强主编,《高级听力教程》,上海:上海外语教育出版社,2011年。 更多同等学力加试科目 |
||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
复试 |
>>更多分数线信息 | ||
录取比例 |
>>更多录取信息 | ||
难度系数 |
>>更多难度分析 | ||
导师信息 |
刘世英 教 授 史敬轩 教 授 王 蓉 教 授 曹 华 教 授 王 强 教 授 陈 卉 教 授 刘存伟 副教授 刘晓春 副教授 王 晶 副教授 彭晓蓉 副教授 刘雪琴 副教授 高 非 副教授 雷雪梅 副教授 王斌华 教 授 黄 缅 教 授 董保华 教 授 冉诗洋 副教授 >>更多导师信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2022 | 本院系招生人数: 未公布 | 翻译专业招生人数: 24 | 专业代码 : 055100 |
研究方向 |
055100 翻译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
②211 翻译硕士英语
1、丁往道等,《英语写作手册》,北京:外语教学与研究出版社,2009年。 2、John Langan(美),《美国大学英语写作》(第九版),北京:外语教学与研究出版社,2014年 ③357 英语翻译基础 1、孙致礼,《新编英汉翻译教程》(第2版),上海:上海外语教育出版社,2013年; 2、陈宏薇,李亚丹,《新编汉英翻译教程》,上海:上海外语教育出版社,2013年。 ④448 汉语写作与百科知识 1、庄锡昌 著,《西方文化史》,北京:高等教育出版社,2011年。 2、S2微沙龙编著,《大话5G:走进万物互联新时代》,北京:机械工业出版社,2017年。 3、中兴通讯学院著,《对话通信原理》,北京:人民邮电出版社,2010年。 4、叶朗,朱良志 著,《中国文化读本》(第2版),北京:外语教学与研究出版社,2016年。 5、夏晓鸣 著,《应用文写作》,上海:复旦大学出版社,2012年。 (备注: 除上述参考书目外,希望考生关注时事,加强人文知识和科技术语的积累,阅读涉及本科目考 纲中的相关内容。) 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
英汉互译与英语写作
参考书目: 刘宓庆,《翻译基础》,上海:华东师范大学出版社,2008年;丁往道、吴冰等,《英语写作手册》 (第三版),北京:外语教学与研究出版社,2009年。 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
①综合英语
②英语听力 ①综合英语参考书目: 叶子南主编,《高级英汉翻译理论与实践》(第3版),北京:清华大学出版社,2013年。 ②英语听力参考书目: 周国强主编,《高级听力教程》,上海:上海外语教育出版社,2011年。 更多同等学力加试科目 |
||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人数: 未公布 | 翻译专业招生人数: 14 | 专业代码 : 055100 |
研究方向 |
055100 翻译 (01)英汉笔译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101|思想政治理论 ②211|翻译硕士英语 ③357|英语翻译基础 ④ 448| 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211|翻译硕士英语
丁往道等,《英语写作手册》,北京:外语教学与研究出版社,2009 年。 John Langan(美),《美国大学英语写作》(第九版),北京:外语教学与研究出版社,2014 年。 357|英语翻译基础 孙致礼,《新编英汉翻译教程》(第 2 版),上海:上海外语教育出版社,2013 年; 陈宏薇,李亚丹,《新编汉英翻译教程》,上海:上海外语教育出版社,2013 年。 448| 汉语写作与百科知识 卢晓江主编,《自然科学史十二讲》,北京:中国轻工业出版社,2011 年。 叶朗、朱良志著,《中国文化读本》(中文版),北京:外语教学与研究出版社,2008 年。杨波、周亚宁编著,《大话通信:通信基础知识读本》,北京:人民邮电出版社,2009 年。 (备注:除上述参考书目外,考生可参看《百科知识复习全书》中涉及本科目考纲中的相关内容,搜集近五年 的科技术语等积极备考。) 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目:
英汉互译与英语写作 试题类型 本考试题型为翻译题和写作题。 参考书目 刘宓庆,《翻译基础》,上海:华东师范大学出版社,2008 年; 丁往道、吴冰等,《英语写作手册》(第三版),北京:外语教学与研究出版社,2009 年。 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
同等学力加试科目:
①综合英语 ②英语听力 更多同等学力加试科目 |
||
题型结构 |
211|翻译硕士英语
试题类型及比例 (1)词汇语法部分题型为多项选择题,共 40 道选择题,每题 0.5 分,共 20 分; (2)完形填空部分题型为多项选择题,共两篇文章,20 道选择题,每小题 1 分,共 20 分; (3)阅读理解部分题型为多项选择题,共四至五篇文章,20 道选择题,每小题 1.5 分,共 30 分; 英语写作部分题型为短文写作题,共 1 道题,30 分。 357|英语翻译基础 考试内容、试题类型及分值 1. 考试内容 考试的内容分为词语翻译、句子翻译与段落翻译三个部分: (1)词语翻译部分主要内容为:中英文科技、传媒热词,常用缩略词或专有名词翻译; (2)句子翻译部分主要内容为:中英文常用习语翻译、英汉典型句型结构互译; (3)段落翻译部分主要内容为:文学、文化、政治、科技、商务类文章节选。 2. 试题类型及分值 (1)词语翻译部分 20 个小题(英译汉及汉译英各 10 个),每小题 1 分,共 20 分; (2)句子翻译部分 10 个小题(英译汉及汉译英各 5 句),每小题 3 分,共 30 分; (3)段落翻译部分 2 个小题(英译汉及汉译英各 1 段,英译汉为 250-350 个单词,汉译英为 150-250 个汉字),每 小题 50 分,共 100 分。 448| 汉语写作与百科知识 试卷结构:名词解释(50 分)、名词填空(20 分)、应用文写作(30 分)、命题作文(50 分) 试题类型及分数权重 百科知识占 70 分,写作占 80 分,具体题型如下 (1)名词解释题 (50 分,25 个名词) (2)名词填空题(20 分,10 道题) (3)应用文写作(30 分) (4)命题作文(50 分) 更多题型结构 |
||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人数: 未公布 | 翻译专业招生人数: 14 | 专业代码 : 055100 |
研究方向 |
(01)英汉笔译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211翻译硕士英语
1.丁往道等,《英语写作手册》,北京:外语教学与研究出版社,2009 年。 2.John Langan(美),《美国大学英语写作》(第九版),北京:外语教学 与研究出版社,2014 年。 357英语翻译基础 1.孙致礼,《新编英汉翻译教程》(第2 版),上海:上海外语教育出版社,2013 年; 2.陈宏薇,李亚丹,《新编汉英翻译教程》,上海:上海外语教育出版社,2013 年。 448汉语写作与百科知识 1.卢晓江主编,《自然科学史十二讲》,北京:中国轻工业出版社,2011 年。 2.叶朗、朱良志著,《中国文化读本》(中文版),北京:外语教学与研究出版社,2008 年。 3.杨波、周亚宁编著,《大话通信:通信基础知识本》,北京:人民邮电 出版社,2009 年。 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目:
英汉互译与英语写作 英汉互译与英语写作参考书 1.刘宓庆,《翻译基础》,上海:华东师范大学出版社,2008 年; 2.丁往道、吴冰等,《英语写作手册》(第三版),北京:外语教学与研究出版社 同等学力加试科目: ①综合英语 ②英语听力 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人数: 10 | 翻译专业招生人数: 10 | 专业代码 : 55100 |
研究方向 |
(01)英语笔译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211 翻译硕士英语: 丁往道等《英语写作手册》北京:外语教学与研究出版社,2009年。 357 英语翻译基础: 1.孙致礼《新编英汉翻译教程》(第2版)上海:上海外语教育出版社 2013年 2.陈宏薇,李亚丹《新编汉英翻译教程》上海:上海外语教育出版社,2013年。 448 汉语写作与百科知识: 1.卢晓江主编《自然科学史十二讲》北京:中国轻工业出版社,2011年。 2.叶朗、朱良志著《中国文化读本》(中文版)北京:外语教学与研究出版社,2008。 3.杨波、周亚宁编著《大话通信:通信基础知识读本》北京:人民邮电出版社,2009年。 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目: 英汉互译与英语写作: 1.刘宓庆《翻译基础》上海:华东师范大学出版社,2008年出版; 2.丁往道、吴冰等《英语写作手册》(第三版)北京:外语教学与研究出版社,2009年出版。 同等学力加试科目: ①综合英语: 《高级英汉翻译理论与实践》(第3版)叶子南主编,清华大学出版社,2013年。 ②英语听力: 《高级听力教程》周国强主编,上海外语教育出版社,2011年。 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人数: 15 | 翻译专业招生人数: 15 | 专业代码 : 55100 |
研究方向 |
(01)英语笔译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101|思想政治理论 ②211|翻译硕士英语 ③357|英语翻译基础 ④448|汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211 翻译硕士英语 丁往道等,《英语写作手册》,外语教学与研究出版社,2009年。 357 英语翻译基础 1. 孙致礼,《新编英汉翻译教程》,上海外语教育出版社, 2. 陈宏薇,李亚丹,《新编汉英翻译教程》,上海外语教育出版社,2004 448 汉语写作与百科知识 1. 卢晓鸣,《自然科学史十二讲》,中国轻工业出版社,2007。 2. 叶 朗,《中国文化读本》,外语教育与研究出版社,2008。 3. 杨 波,《大话通信:通信知识读本》,人民邮电出版社,2012备注:以上推荐教材,基本涵盖考试中的选择题所涉及的范围,汉语写作需要考生灵活运用自己的中文理解和写作能力。 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目:英语听力 《高级听力教程》,周国强主编,上海外语教育出版社,2011年。 同等学力加试科目:①综合英语 ②英汉互译 《高级英汉翻译理论与实践》(第3版),叶子南主编,清华大学出版社,2013年。 《高级英汉翻译理论与实践》(第3版),叶子南主编,清华大学出版社,2013年。 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
手机登录/注册 | |
---|---|