淘宝店
学姐本校直发甄选店
淘宝店
学姐本校直发甄选店
华侨大学咨询答疑请进学姐本校直发淘宝店：学姐本校直发甄选店
| 招生年份:2023 | 本院系招生人数: 未公布 | 翻译（专硕）专业招生人数: 未公布 | 专业代码 : 055100 |
|
研究方向 |
055100翻译 01英语笔译 02日语笔译 更多研究方向 | ||
|
考试科目 |
01方向： ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 02方向： ①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
|
初试 |
211翻译硕士英语：
《英语专业八级考试大纲》 213翻译硕士日语： 1. 彭广陆、守屋三千代（总主编）《综合日语》（1-4册），北京大学出版社，2011（第2版）。 2. 谭晶华（总主编）《日语综合教程》（5-7册），上海外语教育出版社，2006（第1版）（第7册为2011年第1版）。 357英语翻译基础： ①姜倩、何刚强：《翻译概论》，上海外语教育出版社，2008； ②连淑能：《英译汉教程》，高等教育出版社，2007； ③陈宏薇、李亚丹：《新编汉英翻译教程》（第二版），上海外语教育出版社，2013； ④冯庆华：《实用翻译教程》（第三版），上海外语教育出版社，2010。 359日语翻译基础： 高宁.《日汉翻译教程》. 上海：上海外语教育出版社. 2010. 高宁，杜勤.《新编汉日翻译教程》（修订版）. 上海：上海外语教育出版社. 2013. 448汉语写作与百科知识： 1. 王力. 古代汉语. 北京：中华书局，2010. 2. 黄伯荣、廖序东. 现代汉语. 北京：高等教育出版社, 2011. 3. 董小玉、刘海涛. 现代写作教程（第三版）. 北京：高等教育出版社，2014. 4. 刘军平. 汉语写作与百科知识. 武汉：武汉大学出版社，2012. 更多初试参考书目信息 |
||
|
复试科目 |
更多复试科目信息 | ||
|
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
|
题型结构 |
211翻译硕士英语：
试卷内容结构 本考试包括以下部分：词汇语法（30%）、阅读理解（40%）、外语写作（30%）。 试卷题型结构 1词汇语法 选择题或改错题 30分 60分钟 2阅读理解 1）选择题 2）简答题 40分 60分钟 3外语写作 命题作文 30分 60分钟 213翻译硕士日语： 试卷内容结构 本考试包括以下部分：词汇语法（30%）、阅读理解（40%）、外语写作（30%）。 试卷题型结构 1 词汇语法 写日语假名读音题、写日语汉字题、完成句子题、选择题等 30分 60分钟 2 阅读理解 1）选择题 2）简答题 40分 60分钟 3 日语写作 命题作文 30分 60分钟 357英语翻译基础： 试卷内容结构 本试卷内容结构上包括两大部分：词语翻译和篇章翻译，总分150分。各部分内容所占分值为：词语翻译部分共30分，其中英译汉和汉译英各占15分；篇章翻译部分共120分，其中英译汉和汉译英各占60分。 （四）试卷题型结构 1.词语翻译（30分），包括15个英译汉词语和15个汉译英词语的翻译； 2.篇章翻译（120分），包括一篇英译汉文章和一篇汉译英文章（各60分）； 359日语翻译基础： 本考试包括两个部分：词语翻译和日汉互译。总分150分。 1 词语翻译 日译汉 15个词语（包括日语的基本词汇、专业术语、缩略语、常用成语和惯用词组） 15分 30分钟 汉译日 15个词语（包括汉语的基本词汇、专业术语、缩略语、常用成语和惯用词组） 15分 30分钟 2 日汉互译 日译汉 两段短文或一篇文章，800-900字 60分 60分钟 汉译日 两段短文或一篇文章，350-400个汉字 60分 60分钟 448汉语写作与百科知识： 本考试包括三个部分：百科知识(50分)、应用文写作(40分)、命题作文(60分)。 试卷题型结构 1 百科知识 20个选择题（每题2分），10个填空题（每题1分） 50分 60分钟 2 应用文写作 一段应用文体文章，约450个汉字 40分 60分钟 3 命题作文 一篇现代汉语文章，约800个汉字 60分 60分钟 更多题型结构 |
||
|
资料说明 |
更多资料说明 | ||
|
复试 |
>>更多分数线信息 | ||
|
录取比例 |
>>更多录取信息 | ||
|
难度系数 |
>>更多难度分析 | ||
|
导师信息 |
>>更多导师信息 | ||
|
研究方向 |
|||
| 招生年份:2022 | 本院系招生人数: 未公布 | 翻译（专硕）专业招生人数: 43 | 专业代码 : 055100 |
|
研究方向 |
055100 翻译 推免生人数7人 01英语笔译 02英语口译 03日语笔译 更多研究方向 | ||
|
考试科目 |
01英语笔译 02英语口译 ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 03日语笔译 ①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
|
初试 |
448汉语写作与百科知识
1. 王力. 古代汉语. 北京：中华书局，2010. 2. 黄伯荣、廖序东. 现代汉语. 北京：高等教育出版社, 2011. 3. 董小玉、刘海涛. 现代写作教程（第三版）. 北京：高等教育出版社，2014. 4. 刘军平. 汉语写作与百科知识. 武汉：武汉大学出版社，2012. 211翻译硕士英语 《英语专业八级考试大纲》 357英语翻译基础 ①姜倩、何刚强：《翻译概论》，上海外语教育出版社，2008； ②连淑能：《英译汉教程》，高等教育出版社，2007； ③陈宏薇、李亚丹：《新编汉英翻译教程》（第二版），上海外语教育出版社，2013； ④冯庆华：《实用翻译教程》（第三版），上海外语教育出版社，2010。 213翻译硕士日语 1. 彭广陆、守屋三千代（总主编）《综合日语》（1-4册），北京大学出版社，2011（第2版）。 2. 谭晶华（总主编）《日语综合教程》（5-7册），上海外语教育出版社，2006（第1版）（第7册为2011年第1版）。 359日语翻译基础 高宁.《日汉翻译教程》. 上海：上海外语教育出版社. 2010. 高宁，杜勤.《新编汉日翻译教程》（修订版）. 上海：上海外语教育出版社. 2013. 更多初试参考书目信息 |
||
|
复试科目 |
更多复试科目信息 | ||
|
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
|
题型结构 |
448汉语写作与百科知识
百科知识 20个选择题（每题2分），10个填空题（每题1分） 应用文写作 一段应用文体文章，约450个汉字 命题作文 一篇现代汉语文章，约800个汉字 211翻译硕士英语 词汇语法 选择题或改错题 阅读理解 1）选择题 2）简答题 外语写作 命题作文 357英语翻译基础 试卷题型结构 1.词语翻译（30分），包括15个英译汉词语和15个汉译英词语的翻译； 2.篇章翻译（120分），包括一篇英译汉文章和一篇汉译英文章（各60分）； 213翻译硕士日语 词汇语法 写日语假名读音题、写日语汉字题、完成句子题、选择题等 阅读理解 1）选择题 2）简答题 日语写作 命题作文 359日语翻译基础 要求考生较为准确地翻译出所给的文章，日译汉为800-900字，汉译日为350-400个汉字，各占60分，总分120分。考试时间为120分钟。 更多题型结构 |
||
|
资料说明 |
更多资料说明 | ||
| 招生年份:2020 | 本院系招生人数: 40 | 翻译（专硕）专业招生人数: 未公布 | 专业代码 : 055100 |
|
研究方向 |
055100翻译 01英语笔译(全日制；非全日制20人) 02英语口译(全日制) 03日语笔译(全日制) 更多研究方向 | ||
|
考试科目 |
01-02方向： ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 03方向： ①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
|
初试 |
211翻译硕士英语
《英语专业八级考试大纲》 357英语翻译基础 ①姜倩、何刚强：《翻译概论》，上海外语教育出版社，2008； ②连淑能：《英译汉教程》，高等教育出版社，2007； ③陈宏薇、李亚丹：《新编汉英翻译教程》（第二版），上海外语教育出版社，2013； ④冯庆华：《实用翻译教程》（第三版），上海外语教育出版社，2010。 359日语翻译基础 高宁.《日汉翻译教程》. 上海：上海外语教育出版社. 2010. 高宁，杜勤.《新编汉日翻译教程》（修订版）. 上海：上海外语教育出版社. 2013. 448汉语写作与百科知识 1. 王力. 古代汉语. 北京：中华书局，2010. 2. 黄伯荣、廖序东. 现代汉语. 北京：高等教育出版社, 2011. 3. 董小玉、刘海涛. 现代写作教程（第三版）. 北京：高等教育出版社，2014. 4. 刘军平. 汉语写作与百科知识. 武汉：武汉大学出版社，2012. 备注：推免生6人。 更多初试参考书目信息 |
||
|
复试科目 |
方向01、02：
"1.复试形式：专业综合笔试和面试相结合 2.主要内容：专业知识和英语口语测试 3.参考书目： ①姜倩、何刚强：《翻译概论》，上海外语教育出版社，2008； ②连淑能：《英译汉教程》，高等教育出版社，2007； ③陈宏薇、李亚丹：《新编汉英翻译教程》（第2版），上海外语教育出版社，2013； ④冯庆华：《实用翻译教程》（第3版），上海外语教育出版社，2010。" 方向03： "1.复试形式：专业综合笔试和面试相结合 2.主要内容：专业知识和日语口语测试 3.参考书目： ①高宁：《日汉翻译教程》，上海外语教育出版社，2010。 ②高宁、杜勤：《新编汉日翻译教程》（修订版），上海外语教育出版社，2013。 ③彭广陆、守屋三千代（总主编）：《综合日语》（第2版）（1-4册），北京大学出版社，2011。 ④谭晶华（总主编）：《日语综合教程》（5-7册），上海外语教育出版社，2006（第1版）（第7册为2011年第1版）。" 更多复试科目信息 |
||
|
同等学力 |
01方向（非全日制）不招收同等学力加试 更多同等学力加试科目 | ||
|
题型结构 |
211翻译硕士英语
（三）试卷内容结构 本考试包括以下部分：词汇语法（30%）、阅读理解（40%）、外语写作（30%）。 （四）试卷题型结构 1 词汇语法 选择题或改错题 30分 60分钟 2 阅读理解 1）选择题 2）简答题 40分 60分钟 3 外语写作 命题作文 30分 60分钟 357英语翻译基础 （三）试卷内容结构 本试卷内容结构上包括两大部分：词语翻译和篇章翻译，总分150分。各部分内容所占分值为：词语翻译部分共30分，其中英译汉和汉译英各占15分；篇章翻译部分共120分，其中英译汉和汉译英各占60分。 （四）试卷题型结构 1.词语翻译（30分），包括15个英译汉词语和15个汉译英词语的翻译； 2.篇章翻译（120分），包括一篇英译汉文章和一篇汉译英文章（各60分）； 359日语翻译基础 五、考试内容 本考试包括两个部分：词语翻译和日汉互译。总分150分。 I. 词语翻译 1. 考试要求 要求考生准确翻译中日文术语或专有名词。 2. 题型 要求考生较为准确地写出题中的30个汉/日的基本词汇、专业术语、缩略语、常用成语和惯用词组的对应目的语。汉/日文各15个，每个1分，总分30分。考试时间为60分钟。 II. 日汉互译 1. 考试要求 要求应试者具备日汉互译的基本能力和技巧；初步了解中国和日本的社会、文化等背景知识；译文忠实于原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确，表达基本无误；译文无明显语法错误；日译汉速度为每小时800-900字，汉译日速度为每小时350-400个汉字。 2. 题型 要求考生较为准确地翻译出所给的文章，日译汉为800-900字，汉译日为350-400个汉字，各占60分，总分120分。考试时间为120分钟。 448汉语写作与百科知识 （三）试卷内容结构 本考试包括三个部分：百科知识(50分)、应用文写作(40分)、命题作文(60分)。 （四）试卷题型结构 1 百科知识 20个选择题（每题2分），10个填空题（每题1分） 50分 60分钟 2 应用文写作 一段应用文体文章，约450个汉字 40分 60分钟 3 命题作文 一篇现代汉语文章，约800个汉字 60分 60分钟 更多题型结构 |
||
|
资料说明 |
更多资料说明 | ||
| 招生年份:2017 | 本院系招生人数: 42 | 翻译（专硕）专业招生人数: 未公布 | 专业代码 : 055100 |
|
研究方向 |
01(全日制)英语笔译 02(全日制)英语口译 03(全日制)日语笔译 更多研究方向 | ||
|
考试科目 |
01/02方向： ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 03方向： ①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
|
初试 |
357英语翻译基础：
1、姜倩、何刚强：《翻译概论》上海外语教育出版社 2、连淑能：《英译汉教程》高等教育出版社 3、陈宏微、李亚丹：《新编汉英翻译教程》上海外语教育出版社 4、冯庆华：《实用翻译教程》上海外语教育出版社 448汉语写作与百科知识： 1、王力：《古代汉语》中华书局 2、黄伯荣、廖序东：《现代汉语》高等教育出版社 3、董小玉、刘海涛：《现代写作教程》高等教育出版社 359日语翻译基础： 1、高宁：《日汉翻译教程》上海外语教育出版社 2、高宁、杜勤：《新编汉日翻译教程》上海外语教育出版社 更多初试参考书目信息 |
||
|
复试科目 |
复试考试科目：
专业综合 复试的笔试部分请参照初试科目的参考书目 备注： 1、全日制硕士研究生招生专业都不接收以同等学力身份报考的考生 2、同等学力考生只能报考我校非全日制硕士研究生招生专业 3、报考我校非全日制硕士研究生的考生网报时报考类别只能选择“定向就业”，否则不准考 4、拟招生人数包含全日制和非全日制 更多复试科目信息 |
||
|
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
|
题型结构 |
更多题型结构 | ||
|
资料说明 |
更多资料说明 | ||
wdkao.com All rights reserved 文登教育-值得考生信赖的考研品牌
鄂ICP备19013881号-1
| 手机登录/注册 | |
|---|---|
