上海同济大学 外国语学院 德语系简介

同济大学的德语教学可谓中国德语教学的缩影，有历史悠久,规模较大、类型齐全和注重质量四个特点。同济大学的前身是由德国医生宝隆（Dr. Paulun）于1907年创建的德文医学堂。当时即以德语语言学校开路。除大学部的德语文学专业外，同济大学还设有附中及新生院，均以德语教学为主。

专业初创时期部分教师在“安装楼”的合影

    随着我国改革开放政策的实施，同济大学于1979年恢复了德语作为第一外语，恢复了德语专业。当年就招收了本科生和研究生、1986年，又相继建立了德语系及科技德语中心，1994年, 恢复了新生院。

    同济大学的德语教学有本科班、研究生班、作为公共外语的第一和第二外语班、职业实用科技德语班、留德德语强化班、业余德语教学班等六大类型。参加各种班级学习德语的学员人数每

年持续增长，自1999年以来，仅参加业余德语培训的学员人数达到8600余人。20多年来，德语系已为近3万7千名学员讲授过各种类型的德语课。我国目前留德学人中，有近1/3的人在同济大学接受过德语培训。
 

1983年上海德国总领事馆的赠书仪式

　　同济大学的德语教学历来注重质量，每年举办大学德语六级水平考试，在历届德语专业全国水平测试中都名列前茅。德语专业恢复后的第三年，就获得了硕士学位授予权。为了帮助学生学好德语，经常举办“德语角”及各种竞赛，1992年起，还以学生为主，办起了德语报“Zeiger”（指针）。2001年，该报全面改版，以崭新的面貌呈现于读者面前。语音室、系图书馆、DAAD资料室都定期向师生开放。

　　德语系下设三个教研室：研究生教研室、本科教研室、大学德语教研室。另设有科技德语中心，从事实用科技德语的科研与教学。德语系现有正教授5名，副教授11名，讲师13名，助教4名，见习助教3名和德国专家3名。

德语系成立20周年庆祝会

    德语系一向重视与德国的合作，目前已与德国的波鸿鲁尔大学（Ruhr-Universität Bochum）、达姆施塔特技术大学(TU- Darmstadt)、马堡大学（Philipps-Universität Marburg）、不来梅大学（Universität Bremen）、斯图加特大学（Universität Stuttgart）、康斯坦茨大学（Universität Konstanz）等校建立了校际合作关系。每年都有来自这些学校的专家来我系讲学，组织教师培训或开展合作科研。

图为德语系老教授汪兴传,司徒树坚,陶学俭为学生授课

(责任编辑：admin)