上海同济大学 外国语学院 日语系 副教授 李晓梅简介

[简介]

硕士生导师 副教授 文学博士 教研室主任

1992.06  自费赴日留学。

2004.03  获得日本古典文学博士学位。

2004.04  就任广岛女学院大学研究所专职研究员。

2006.02  回国就职于同济大学外国语学院日语系。

2009.07  受日本广岛女学院大学特殊邀请赴日讲座，题目是：我与日本古典名著《枕草子》。

2009.11  晋升为同济大学外国语学院硕士生导师、副教授。

2010.10~ 获日本独立行政法人日本学生支援机构（JASSO）资助赴日研修，题目是：日本古代万叶歌人山上?良之研究。

研究方向：日本古典文学，主要研究日本平安时代随笔文学名著《枕草子》。

科研项目

1）上海市人事局科研规划办公室，上海市浦江人才计划资助（1100236008），

项目名称：《日本古典文学研究》（2008.09—2010.09）

2）教育部国际合作与交流司，留学回国人员科研启动基金（1100241013），

项目名称：《枕草子研究》（2008—2010）

学术兼职

1）教育部归国人员科研启动经费评审委员（2011年～）

2）教育部各省市优秀硕士论文评审专家（2011年～）

学术专著

1．『枕草子与汉籍』，由日本溪水社于2008年3月出版。

学术论文

1.     浅析谷崎润一郎的文艺复古美学之追求 《上海理工大学学报》2011年12月第4期（p.288-p.296）ISSN1009-895X CN31-1853/C

2.     关于日本万叶歌人山上忆良咏唱幼子和歌之特征《广岛女学院大学日本文学》2011年7月第21期（p.1-p.14）ISSN0917-4052

3.     关于中日古汉文中细小声音描写词汇之研究 《日语教育与日本学研究》2010.11（p.420-p.423）ISBN978-7-5628-2932-4/H・1039 华东理工大学出版　

4.     关于枕草子与汉诗中的杜鹃形象之比较研究 《日本语与日本文化》2010第1辑（p.19- p.35）ISBN978-7-313-06341-0/H  交通大学出版社

5.     关于枕草子中“自我赞赏”段落之特?《日本学研究 2009年上海外国语大学日本学国际研讨会论文集》2009年11月 华东理工大学出版社

6.     枕草子与朗咏《日本?教育与日本文学》2009年9月 复旦大学出版社　

7.     论清少?言的机智回答《日本学研究 2007年上海外国语大学日本学国际研讨会论文集》2007年12月（p.468-p.476）ISBN978-7-5446-0561-8/H上海外语教育出版社

8.     枕草子中的动植物与汉诗文之比较研究 《日本平安朝文学新研究丛书第4册 枕草子新研究》2006年4月（p.218-p.238）ISBN4-7879-2714-0 C3095 日本新典社出版。本论文是应日本枕草子研究一线专家、平安朝文学新研究丛书编委特邀执笔论文。

9.     关于《源氏物语》中明石君故事的展?及其特征 《广岛女学院大学大学院语言文化论丛》2006年3月第9号（p.63-p.76）ISSN1344-0152

10.  关于日语和汉语中有气音无气音以及有声音无声音之辨析《第56次日本电气信息学会中国支部大会演讲论文集》2005年8月

11.  关于《源氏物语》中末摘花的琴音与《宇津保物语》传承关系之比较研究 《广岛女学院大学大学院语言文化论丛》2005.3第8号（p.15-p.32）ISSN1344-0152

12.  关于《枕草子》“桐花”描写与汉诗之比较研究 《广岛女学院大学大学院语言文化论丛》2004年3月第７号ISSN1344-0152。本论文被收入日本论说资料保存会主编《中国关系论说资料》第46号中。

13.  比较枕草子中‘夜琴之声’与白居易《清夜琴兴》等之关系及其特征 《日本文艺学》2004年2月第40号（p.87-p.100）ISSN1344-0152 

14.  试析杜鹃鸟的叫声描写与枕草子主题之关系《孙宗光先生喜寿纪念论文集 日本语言与文化》2003年12月（p.343-p.360）ISBN7-301-06779-8/H  北京大学出版社

15.  枕草子的音声审美研究《广岛女学院大学大学院言语文化论丛》2002年3月第5号（p.1-p.18）ISSN1344-0152。本论文被收入日本《国学年次别论文集 平成14年版中古分册》和《日本语学论说资料》第39号中。

教材编著

1. 参编《商务日语听说教程 初级上》华东师范大学出版社  2007.09

2. 参编《21世纪大学日语系列教材  初级会话教材》交通大学出版社  2008.06

3．主编《21世纪大学日语系列教材  中级会话教材》交通大学出版社  2009.04

4．主编《新日本语能力考试专项训练・N1文字词汇》交通大学出版社  2011.01