上海同济大学 外国语学院 英语系 副教授 丁红卫简介

副教授，留德博士。2011年入选上海市浦江人才计划。国际韵律组织(SproSIG)终身顾问委员会(PAC)委员http://aune.lpl.univ-aix.fr/projects/sprosig/ 。“European Centre of Excellent Speech Synthesis”成员，该组织包括国际上二十多个主要从事语音合成研究机构，是目前国际语音界最为权威的学术团体之一。

主要研究方向:

长期从事语音合成、语音识别研究。近年来主要从事跨语言的语音学、以及语音学在言语工程以及外语教学当中的应用。

主要经历:

1990年在上海交通大学科技英语系研究生毕业后留校任教。1993年赴德国德累斯顿工业大学攻读博士，期间学完了语言学学院的必修课程，并完成了电子系语音所的博士课题。博士毕业考试的主专业为德语系的普通语言学(使用德语)，副专业为英语系的教学法(使用英语)和电子系的言语工程(使用德语)。博士毕业的总成绩为优异(Summa cum laude), 博士课题的成果“汉语语音合成系统”转让给欧洲最大电讯公司德国电讯公司，投入使用。2000年博士毕业后留校，在德累斯顿工业大学电子系语音所从事科研和教学。2009年6月来同济大学外语学院工作。

科研成果:

1993-2009在德国工作期间每年都从事德国、欧盟资助的纵向科研项目，或与跨国公司联合的横向企业项目。负责项目的规划、实施和答辩。从事的项目包括建立多语种语音合成的声学语音库、多语种的自然语音库、以及语音合成和语音识别中的文本以及语音数据处理等。近年来主要从事跨语言的语音学与言语技术在外语学习和教学中的应用。

2011年获得两项省部级项目和一项厅局级的重点项目。

专著：

A Syllable-based Chinese Synthesis System, ISBN 3-933592-75-5 Dresden: w.e.b. Universitätsverlag 2001

以第一作者发表的国际会议和杂志的论文30多篇。还有很多不能公开发表的公司项目的研究报告。

代表性论文:

1.      An Investigation of Tone Perception and Production in German Learners of Mandarin. Journal “Archives of Acoustics”. ISSN 0137-5075, Vol. 36, Issue 3, 2011

2.      An Acoustic and Perceptive Analysis of Postvocalic /l/ in Mandarin Chinese Learners of German. ICPhS 2011

3.      Pronunciation of German Syllable Codas of Mandarin Chinese Speakers. Studientexte zur Sprachkommunikation TUD Press, ISSN 0940-6832, Vol. 58, 2010

4.      Perception and Production of Mandarin Tones by German Speakers. Speech Prosody 2010 ISBN:978-0-557-51931-6

5.      An Investigation of the Pronunciation of English Words in German SMS Texts. Studientexte zur Sprachkommunikation TUD Press, ISSN 0940-6832, Vol. 53, 2009

6.      Perception and Analysis of Chinese-accented German Vowels. Journal “Archives of Acoustics”. ISSN 0137-5075, Vol.32, Issue 1, 2007

7.      The Effect of Glottalization on Voice Preference. Proc. Speech Prosody 2006

8.      F0 Analysis of Chinese Accented German Speech. Proc. ISCSLP 2006

9.      An Advanced American Diphone Inventory from the Phonetic-Acoustic Viewpoint. “Advances in Speech Technology 2005”

10.  Multilingual Speaker Selection for Creating a Speech Synthesis Database.  “Advances in Speech Technology 2005”

11.  Glottalization in Inventory Construction: A Cross-Language Study. Proc. ISCSLP 2004

12.  Grapheme-to-Phoneme Conversion in Mandarin Chinese Text-to-Speech. DAGA 2004

13.  Learning Syllable Duration and Intonation of Mandarin Chinese. Proc. ICSLP 2002

14.  Towards a Multilingual Prosody Model for Text-to-Speech. Proc. ICASSP 2002

15.   Prosodic Alternative Units in a Mandarin Chinese Speech Synthesizer.  Proc. ISCSLP 2000

16.  Untersuchungen zur Tonkoartikulation für ein chinesisches Sprachsynthesesystem. „Elektronische Sprachsignalverarbeitung 1998“

17.  Modelling Duration and Tonal Coarticulation in a Mandarin Chinese Synthesis. Proc. ISCSLP 1998

18.  Untersuchungen zur Dauersteuerung für ein chinesisches Sprachsynthesesystem.  „Fortschritte der Akustik 1998“

19.  Natural Tone Contours in a Mandarin Chinese Speech Synthesizer. Proc. ESCA 1997

20.  Koartikulatorisch motiviertes Inventar für ein chinesisches Sprachsynthesesystem. „Fortschritte der Akustik 1997“

21.  A Syllable-based Mandarin Chinese Speech Synthesis regarding Cross-syllable Coarticulation Effects. Proc. ICSP 1997

22.  Sprecher- und kontextbedingte Varianz des dritten Vokaltones in chinesischen Silben - Eine akustische Untersuchung. „Fortschritte der Akustik 1996“

23.  Chinesische Sprachsynthese nach dem Prinzip der Verkettung von Zeitfunktionssegmenten. „Elektronische Sprachsignalverarbeitung 1995“

DING, Hongwei

Associate Professor of Linguistics

School of Foreign Languages

Tongji University

Shanghai, 200092

P.R. China

E-mail: hongwei.ding@tongji.edu.cn