主讲课程:
研究生课程:
高级口语
商务英语
综合英语
论文写作与发表
本科生课程:
大学英语
国际商业文化
发表学术论文和著作:
1) 2010/7 教材 《高级商务英语》 陈夏南 许涛 主编 同济大学出版社
2) 2007/8 论文《论译语文化语境对翻译活动的影响》第一作者
《同济大学学报》(社会科学版)ISSN1009-3060
3) 2007/2 论文《交际法与英语口语教学环境》第一作者
《北京理工大学学报》(社会科学版)ISSN1009-3370
4) 2007/2 论文《建构主义学习设计六要素在英语口语多媒体教学中的应用》
第一作者 《中国现代教育装备》ISSN1672-1438
5) 2007/3 论文《建构主义理论与英语口语教学多媒体课件的设计》第一作者
《继续教育研究》ISSNISSN1009-4156
6) 2007/3 论文《思维方式差异与英汉翻译转换》第一作者
《辽宁工程技术大学学报》(哲学社会科学版)ISSN1008-391X
7) 2006/12 论文《语法隐喻在商务英语中的应用》 第一作者
《四川外语学院学报》ISSN1003-3831
8) 2006/6 论文《名词化在英语科技论文中的文体功能》第一作者
《江西师范大学学报》(社会科学版)ISSN1000-579X
9) 2006/6 论文《名词化结构在商务英语信函中的应用和翻译》第一作者
《大连海事大学学报》(社会科学版)ISSN1671-7031
10) 2006/10 论文 Cultural Adaptation in Translating Politeness
第一作者《语言学研究与应用》ISSN1812-6146
11) 2005/12 论文 《语法隐喻在商务英语合同中的应用和翻译》第一作者
《江西师范大学学报》(社会科学版)ISSN1000-579X
12) 2004/10 教材 《商务英语听说教程》第二编者 ISBN7-81082-312-4/H.37
清华大学出版社、北京交通大学出版社出版
13) 2004/10 教参 《商务英语听说教程教师参考书》ISBN7-81082-313.2/H.38
第二编者,参编字数为10万字(见出版社说明)
清华大学出版社、北京交通大学出版社出版
14) 2004/2 教材 《新编商务英语》第三编者,参编字数为四万字
同济大学出版社出版 ISBN7-5608-2629-6/H.351
15) 2002/8 论文 Relevance Theory and Translation 第一作者
《大学英语语言教学与研究》 ISBN7-81080-424-3
曾获奖励:
1)2006/12 论文 《建构主义理论与英语口语教学多媒体课件的设计》
获上海市教育技术协会外语专业委员会第22届年会优秀论文三等奖。
2)2007/1 入选国家留学基金委员会青年骨干教师出国研修项目
|