参与的教学项目：

英语语法，同济大学2007年校级精品课程，主要负责课程教学辅助

教学研究成果：

1.《浅论课堂教学中的国际会议交流英语》，《中国教育科学研究》，2006年第69期，第一作者。

科研研究成果：

1.《再论语义翻译与交际翻译》，《山东外语教学》，2003年第1期，独立发表。

2.《〈从林之书〉的多视角研究》，《外语研究》，2003年第5期，第二作者。

3.《曾在与存在：苔丝的恋旧与命运》，《外语与外语教学》，2004年1月，独立发表。

4.《试论译者在翻译中的矛盾心理》，《辽宁行政学院学报》，2006年第12期，第一作者。

5.《从克莱尔看哈代创作中的怀旧情绪》，《世界文学评论》，2006年第2期，第二作者。

6.《入境化禅：再评斯奈德英译寒山诗》，《大连大学学报》，2007年第1期，第一作者。

7.《奥斯卡?王尔德：传统的非传统主义者》，《大连大学学报》，2009年第5期，第一作者。

8.《时空切换之旅：<海上夫人>中国首演记》，《四川戏剧》，2009年第6期，第一作者。

9.《<诗学>再解读:亚里士多德之哲学思辨》，《世界文学评论》，2010年第1期，第一作者。

10.《一场酒神式的裸奔盛宴：再评琼斯之死的悲剧性》，《剧作家》，2010年第1期，第一作者。

11.《当代戏剧研究的新方向》，《外国文学动态》，2010年第4期，第一作者。

12.《<美狄亚>与美狄亚：欧里庇得斯的现代谜底》，《剧作家》，2010年第5期，第一作者。

13.《演而优则医：哈迪根教授<戏剧表演与医疗：古代希腊和当代美国戏剧与治愈术>评介》，《文景》，2010年9月，第一作者。

14.《“确定”抑或“未确定”：简论<罗密欧与朱丽叶中文本之不确定性》，《芜湖职业技术学院学报》，2010年第3期，第一作者。

15.《奉命于危难之间：由鲧治水谈起》，《湖南科技学院学报》，2010年第5期，第一作者。