淘宝店
学姐本校直发甄选店
淘宝店
学姐本校直发甄选店
上海财经大学咨询答疑请进学姐本校直发淘宝店：学姐本校直发甄选店
| 招生年份:2022 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 25 | 专业代码 : 055101 |
|
研究方向 |
055101英语笔译 01(全日制)财经与商务 更多研究方向 | ||
|
考试科目 |
①101 思想政治理论②211翻译硕士英语③357 英语翻译基础④448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
|
初试 |
448 汉语写作与百科知识：
（一）百科知识 （二）汉语应用文写作 （三）汉语通用文体写作 更多初试参考书目信息 |
||
|
复试科目 |
复试参考书目：
《英语笔译实务》（三级）张春柏，外文出版社（2009 年）；《非文学翻译理论与实践》李长栓，中国对外翻译出版公司（2008 年）；Approaches to Translation. Newmark, Peter. Shanghai Foreign Language Education Press （2001 年） 更多复试科目信息 |
||
|
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
|
题型结构 |
357 英语翻译基础：
要求考生较为准确地翻译出所给的四篇文章，其中英译汉和汉译英各两篇，英译汉每篇约 250-350 个单词，汉译英每篇约 150-250 个汉字，考 试时间共 180 分钟。 448 汉语写作与百科知识： （一）百科知识 题型包括选择题、判断正误、名词解释、简答题等。 （二）汉语应用文写作 根据要求，完成一篇应用文体的写作。 （三）汉语通用文体写作 根据要求，完成一篇通用文体的写作。 更多题型结构 |
||
|
资料说明 |
更多资料说明 | ||
|
复试 |
>>更多分数线信息 | ||
|
录取比例 |
>>更多录取信息 | ||
|
难度系数 |
>>更多难度分析 | ||
|
导师信息 |
>>更多导师信息 | ||
|
研究方向 |
|||
| 招生年份:2021 | 本院系招生人数: 未公布 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 25 | 专业代码 : 055101 |
|
研究方向 |
055101 英语笔译 01(全日制)财经与商务 更多研究方向 | ||
|
考试科目 |
①101 思想政治理论②211 翻译硕士英语③357 英语翻译基础④448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
|
初试 |
211 翻译硕士英语
（一）阅读理解 （二）词汇及语法 （三）英语写作 357 英语翻译基础 本考试将涵盖对 MTI 考生入学应具备的英汉双语理解、表达与转换能力的考核。 448 汉语写作与百科知识 本考试内容主要包括中外百科知识和汉语写作水平。百科知识包括世界文明进程中的相关历史、文学、科技、哲学、社会文化等知识，重点考查考生的知识点及其具体内容的了解情况；汉语写作，包括一篇通用题材的写作和应用题材的写作。通用题材可以是不同的体裁， 如散文、议论文等等；应用题材，包括会议邀请函、新闻通讯稿、招聘启事等。 更多初试参考书目信息 |
||
|
复试科目 |
复试参考书目：
1.《英语笔译实务》(三级) 张春柏，外文出版社（2009 年）； 2.《非文学翻译理论与实践》李长栓，中国对外翻译出版公司（2008 年） 3.Approaches to Translation. Newmark, Peter. Shanghai Foreign Language Education Press（2001 年） 更多复试科目信息 |
||
|
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
|
题型结构 |
考试形式：
211 翻译硕士英语 （一）阅读理解 本部分采用多项选择题、正误判断题及语篇补缺等形式，由 3 篇阅读材料组成。 （二）词汇及语法 本部分客观试题包括：多项选择、同义近义词辨析选择、搭配选择等；主观试题包括： 文本语法找错改错题形式。 （三）英语写作 本部分为主观试题，共两类作文题目，一类为应用文体写作，一类为通用文体写作。 357 英语翻译基础 要求考生较为准确地翻译出所给的四篇文章，其中英译汉和汉译英各两篇， 英译汉每篇约 250～350 个单词，汉译英每篇约 150～250 个汉字，考试时间共 180 分钟。 448 汉语写作与百科知识 （一）百科知识 本部分提供文本，文本内对知识点划线标识。要求对划线知识点进行解释。学生应根据 所提供的文本材料内容，凭自己的知识储备完成答题。 （二）应用汉语写作 应用文体写作采用行业案例，根据案例内容，完成长度约 300 个汉字的应用写作。 （三）通用文体写作 通用写作题，共一个作文题目。 更多题型结构 |
||
|
资料说明 |
更多资料说明 | ||
| 招生年份:2020 | 本院系招生人数: 50 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 25 | 专业代码 : 055101 |
|
研究方向 |
055101 英语笔译 01(全日制)财经与商务 更多研究方向 | ||
|
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
|
初试 |
357 英语翻译基础
考试要求：要求应试者具备英汉语篇互译的基本技巧和能力；了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实、通顺，无明显误译、漏译。 448 汉语写作与百科知识 本考试内容主要包括中外百科知识和汉语写作水平。百科知识包括中西文明进程中的相关历史、文学、科技、哲学、社会文化等知识，重点考查考生的知识点及其具体内容的了解情况；汉语写作，包括一篇通用题材的写作和应用题材的写作。通用题材可以是不同的体裁， 如散文、议论文等等；应用题材，包括会议邀请函、新闻通讯稿、招聘启事等。要求具有全球视野，中西文明互鉴是选拔考生的必然要求。对本国文化和异国文化都有了解和积累，尤其是对一带一路国家的政治、经济、历史、地理、科技、文化的过去和现状都应有所了解，并能就所给出的中外知识点进行解释。 更多初试参考书目信息 |
||
|
复试科目 |
复试科目：《英语笔译实务》(三级) 张春柏，外文出版社（2009 年）；《非文学翻译理论与实践》李长栓，中国对外翻译出版公司（2008 年） Approaches to Translation. Newmark, Peter. Shanghai Foreign Language
Education Press（2001 年） 更多复试科目信息 |
||
|
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
|
题型结构 |
357 英语翻译基础
要求考生较为准确地翻译出所给的四篇文章，其中英译汉和汉译英各两篇，英译汉每篇约 250～350 个单词，汉译英每篇约 150～250 个汉字，考试时间共 180 分钟。 2019 年实考题型： 英译中、中译英 448 汉语写作与百科知识 百科知识 中西文明进程 中的历史、文化、社会等内容 知识点解释题 25个50分 应用写作 根据案例内容完成会议通知招商说明、招聘启事等应用写作 30分 通用写作 各类体裁（散 文、诗歌、记叙说明或议论）70分 2019 年实考题型： 百科知识、应用写作、通用写作 更多题型结构 |
||
|
资料说明 |
更多资料说明 | ||
| 招生年份:2019 | 本院系招生人数: 50 | 英语笔译(专硕)专业招生人数: 25 | 专业代码 : 055101 |
|
研究方向 |
01(全日制)财经与商务 更多研究方向 | ||
|
考试科目 |
①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
|
初试 |
357 英语翻译基础考试主要内容
1、考试要求：要求应试者具备英汉语篇互译的基本技巧和能力；了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实、通顺，无明显误译、漏译。 448 汉语写作与百科知识考试范围 本考试内容主要包括中外百科知识和汉语写作水平。百科知识包括中西文明进程中的相关历史、文学、科技、哲学、社会文化等知识，重点考察考生的知识点及其具体内容的了解情况；汉语写作，包括一篇通用题材的写作和应用题材的写作。通用题材可以是不同的体裁， 如散文、议论文等等；应用题材，包括会议邀请函、新闻通讯稿、招聘启事等。 更多初试参考书目信息 |
||
|
复试科目 |
《英语笔译实务》(三级) 张春柏，外文出版社（2009 年）；《非文学翻译理论与实践》李长栓，中国对外翻译出版公司（2008 年） Approaches to Translation. Newmark, Peter. Shanghai Foreign Language
Education Press（2001 年） 更多复试科目信息 |
||
|
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
|
题型结构 |
更多题型结构 | ||
|
资料说明 |
更多资料说明 | ||
wdkao.com All rights reserved 文登教育-值得考生信赖的考研品牌
鄂ICP备19013881号-1
| 手机登录/注册 | |
|---|---|
